https://www.gamesidestory.com/2013/05/16/syswar-une-traduction-francaise-tres-spatiale/