Étiquette : the dragon’s trap