Étiquette : the long journey home