Étiquette : a dream ?